book: 1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co
cost: 1) цена; стоимость Ex: prime cost себестоимость Ex: book cost балансовая стоимость Ex: cost estimation сметная калькуляция Ex: at cost по себестоимости Ex: free of cost бесплатно Ex: the cost of liv
book in: 1) зарегистрировать в гостинице Ex: I'll just book you in and then you can have a rest я только вас зарегистрирую, и вы можете идти отдыхать2) зарегистрироваться в гостинице3) заказывать заранее, бр
book it: expr AmE infml 1) I've got to spend the rest of the night booking it — Мне придется всю ночь зубрить 2) I'll be back. Book it — Я вернусь, можешь не сомневаться
in the book: adj infml esp BrE I'm in the book — Моя фамилия указана в телефонном справочнике We had a telephone installed but we're not in the book yet — Нам поставили телефон, но нашей фамилии в спра
cost-to-cost method: учет метод соотношения затрат (метод оценки степени завершенности строительного контракта, согласно которому уровень завершенности определяется как отношение затрат, понесенных на определенную дату,
a halfbound book: a half-bound book"полупереплетенная книга" (корешок из кожи, остальная обложка бумажная)
It is not difficult, and is taught in a little book costing one penny. Это не тяжело, и всё преподавание находится в маленькой книге, стоящей одно пенни.
There are some restrictions imposed on books as well, Nana Kakabadze, said. Delivery of 1 kg of books costs GEL 10. По словам Какабадзе, введены ограничения и на передачу книг заключенным.
The book cost six pence but for an extra two the purchaser received a red and black ball or pincushion. Эта книга в магазине Ньюбери стоила шесть пенсов, но при покупке двух экземпляров покупатель получал в подарок подушечку для булавок с красной и чёрной сторонами.
In addition, $11.5 million has been provided for housing and office write down where the current market value is significantly lower than the book cost. Кроме того 11,5 млн. долл. США было предоставлено на частичное списание расходов по жилым и служебным помещениям там, где нынешняя рыночная стоимость значительно ниже, чем стоимость при приобретении.
/ The Panel considers that this finding is applicable here, and that, absent any evidence to the contrary, the school fees and book costs paid by Syria are on-going ordinary living expenses. Группа считает, что настоящий вывод применим и к этому случаю и при отсутствии доказательств обратного плата за обучение и стоимость учебников, покрытые Сирией, являются текущими обычными расходами на проживание55.
Мобильная